Gallery Panel: Wynona Pearl MillerArt Edit’s curatorial experts take a closer look at these artists’ work.